Uma pessoa com português básico consegue se virar na comunicação cotidiana. Mas só uma pessoa fluente em português é capaz de compreender o significado de frases como ‘mentira tem perna curta’.